1
00:00:01,310 --> 00:00:04,310
الكيمياء هي علم
الفهم، والتحلل،
2
00:00:04,310 --> 00:00:06,520
وإعادة بناء المادة.
3
00:00:06,520 --> 00:00:09,450
ومع ذلك، فهو ليس فنًا قويًا.
4
00:00:09,450 --> 00:00:12,790
من المستحيل الإنشاء
شيء من لا شيء.
5
00:00:12,790 --> 00:00:14,720
إذا رغب المرء في الحصول على شيء ما،
6
00:00:14,720 --> 00:00:18,190
يجب دفع شيء ذي قيمة متساوية.
7
00:00:18,190 --> 00:00:23,200
هذا التبادل المعادل
هو أساس الخيمياء.
8
00:00:23,200 --> 00:00:27,240
الكيميائيون لديهم من المحرمات،
وهو التحول البشري.
9
00:00:27,240 --> 00:00:30,330
إنه ما لا ينبغي لأحد أن يرتكبه.
10
00:00:30,640 --> 00:00:34,080
ما زال أمامي حياة طويلة جدًا
11
00:00:34,080 --> 00:00:37,480
للتخلص من هذه المشاعر، أليس كذلك؟
12
00:00:37,480 --> 00:00:39,150
أريد أن أحاول القيام بذلك
13
00:00:39,150 --> 00:00:42,980
الأشياء التي تركتها دون تغيير
14
00:00:52,530 --> 00:00:59,340
<ط> اعتقدت أنني كنت أركض بعد
شيء انتقل من أحلامي
15
00:00:59,340 --> 00:01:05,380
ومع ذلك فأنا أتعثر في الناس
على هذا الطريق الضيق والمتعرج
16
00:01:05,380 --> 00:01:08,540
<ط> ليس الأمر وكأنني أريد العودة
إلى ما كانت عليه الأمور في ذلك الوقت
17
00:01:08,540 --> 00:01:12,180
أنا فقط أبحث عن السماء
لقد كنت أخسر
18
00:01:12,180 --> 00:01:13,720
نأمل أن تفهم
19
00:01:13,720 --> 00:01:18,960
<ط> توقف عن صنع هذا الوجه الحزين
كما لو كنت ضحية
20
00:01:18,960 --> 00:01:20,620
الذنوب لا تنتهي بالدموع
21
00:01:20,620 --> 00:01:22,430
عليك أن تتحمل الألم إلى الأبد
22
00:01:22,430 --> 00:01:24,060
من أنتظر في متاهة المشاعر هذه
23
00:01:24,060 --> 00:01:25,860
مع عدم وجود مخرج في الأفق؟
24
00:01:25,860 --> 00:01:27,460
أريد تطهير نفسي بشكل أكثر بساطة
25
00:01:27,460 --> 00:01:29,300
كما لو كنت تكتب في دفتر ملاحظات فارغ
26
00:01:29,300 --> 00:01:30,870
ما هو الشيء الذي أريد الهروب منه؟
27
00:01:30,870 --> 00:01:32,370
...هل هذا واقع؟
28
00:01:32,370 --> 00:01:35,640
يجعلني أرغب في الصراخ بأننا على قيد الحياة
29
00:01:35,640 --> 00:01:39,240
لتتحقق الأمور. هل تستطيع سماعي؟
30
00:01:39,240 --> 00:01:44,380
لا أستطيع تحمل اللعب بأمان
31
00:01:44,380 --> 00:01:46,120
...ليس لدي مكان أعود إليه في المنزل
32
00:01:46,120 --> 00:01:49,390
أنا دائمًا ممتن لللطف
33
00:01:49,390 --> 00:01:52,920
لهذا السبب أريد أن أصبح أقوى
(أنا في الطريق)
34
00:01:52,920 --> 00:01:54,790
أنا أرحب أيضًا بهذا الألم
35
00:01:54,790 --> 00:01:56,990
للأشياء التي أفتقدها
36
00:02:01,000 --> 00:02:03,670
من أجل اكتساب المعرفة
حول تحويل الكائنات الحية،
37
00:02:03,670 --> 00:02:08,640
إد وآل يزوران منزل شو تاكر،
كيميائي حياة الخياطة.
38
00:02:08,640 --> 00:02:13,510
ابنته نينا و
وكان هناك أيضًا كلب ألكسندر.
39
00:02:13,510 --> 00:02:17,450
لكي يتمكن تاكر من المرور
تقييمه الكيميائي للدولة،
40
00:02:17,450 --> 00:02:21,850
لقد قام بتحويل الكيميرا،
باستخدام نينا وألكسندر.
41
00:02:21,850 --> 00:02:25,590
لا يمكن أبدًا تغيير نينا مرة أخرى.
42
00:02:25,590 --> 00:02:29,990
<ط> أصبح إد المنكوبة
الحزن على عجزه.
43
00:02:36,800 --> 00:02:39,270
أمي! أم!
44
00:02:39,270 --> 00:02:41,940
ما الأمر يا إد؟
45
00:02:41,940 --> 00:02:43,440
هدية!
46
00:02:43,440 --> 00:02:45,170
لقد قمت بتحويله!
47
00:02:45,170 --> 00:02:49,150
فعلت، إد؟
أنت ابن والدك، حسنًا.
48
00:02:49,150 --> 00:02:52,180
شكرًا. أنت حقاً رائع يا إد
49
00:02:52,180 --> 00:02:55,380
لتكون قادرًا على إنشاء شيء أنيق مثل هذا.
50
00:02:55,380 --> 00:02:57,010
لكن...
51
00:02:59,220 --> 00:03:04,160
لا يمكنك أن تجعل أمك على حق، أليس كذلك؟
52
00:03:04,160 --> 00:03:05,820
الأخ الأكبر...
53
00:03:07,630 --> 00:03:09,530
هيا نلعب.
54
00:03:14,040 --> 00:03:17,140
هل أنت بخير يا أخي؟
55
00:03:17,140 --> 00:03:19,370
لقد كنت تعاني من كابوس.
56
00:03:35,420 --> 00:03:39,860
ما الأمر، أنتما الإثنان؟
لماذا أنت مستيقظ في وقت مبكر جدا ل؟
57
00:03:39,860 --> 00:03:41,360
س-لذا، أم...
58
00:03:41,360 --> 00:03:45,030
ماذا سيصبح من تاكر ونينا؟
59
00:03:45,770 --> 00:03:48,240
كان من المقرر أن يتم تجريد السيد تاكر من ملابسه
60
00:03:48,240 --> 00:03:51,410
للحصول على شهادته وتقديمه للمحاكمة،
61
00:03:51,410 --> 00:03:53,110
لكن كلاهما مات.
62
00:03:53,110 --> 00:03:55,850
ميت؟!
63
00:03:55,850 --> 00:03:58,750
ستجد هذا في نهاية المطاف
على أية حال، لذلك سأخبرك الآن.
64
00:03:58,750 --> 00:04:00,080
لقد قتلوا.
65
00:04:00,080 --> 00:04:02,920
ح-كيف؟ بواسطة من؟!
66
00:04:02,920 --> 00:04:04,250
نحن لا نعرف.
67
00:04:04,250 --> 00:04:06,560
لقد كنت متوجهاً للتو إلى مكان الحادث بنفسي.
68
00:04:06,560 --> 00:04:07,960
نحن قادمون أيضاً!
69
00:04:07,960 --> 00:04:08,720
لا.
70
00:04:08,720 --> 00:04:10,780
لماذا لا؟!
71
00:04:12,090 --> 00:04:14,360
من الأفضل ألا ترى هذا.
72
00:04:17,200 --> 00:04:19,370
لا يزال متقدماً علينا بخطوة واحدة، أليس كذلك؟
73
00:04:19,370 --> 00:04:22,860
علينا اللحاق بسرعة.
بالطريقة التي تسير بها الأمور...
74
00:04:24,370 --> 00:04:27,080
أنت تبدو كما لو كنت
كانوا يتوقعون أن يحدث هذا.
75
00:04:27,080 --> 00:04:29,310
ماذا يحدث هنا؟
76
00:04:32,550 --> 00:04:35,380
لقد أعطانا الله تجربة!
77
00:04:35,380 --> 00:04:40,590
لقد كان الوثنيون الأشرار
نشر إشاعات كاذبة لتعطيل إيماننا،
78
00:04:40,590 --> 00:04:43,290
والعسكر يخطط لقمعنا!
79
00:04:43,290 --> 00:04:45,730
لكن لا يجب أن نستسلم!
80
00:04:45,730 --> 00:04:48,430
لقد حان الوقت للنهوض والسلاح في أيديهم!
81
00:04:48,430 --> 00:04:51,000
بسم الاله العظيم ليتو!
82
00:04:51,000 --> 00:04:54,500
نعم! لدينا الإله ليتو إلى جانبنا!
83
00:04:54,500 --> 00:04:56,570
يسقط الوثنيون!
84
00:04:56,570 --> 00:04:58,270
مهلا، لا تنخدع!
85
00:04:58,270 --> 00:05:01,240
تلك مجرد أكاذيب يخبرنا بها!
86
00:05:01,240 --> 00:05:02,140
الصمت!
87
00:05:02,140 --> 00:05:05,850
أنتم يا رفاق بيادق للوثنيين!
88
00:05:05,850 --> 00:05:09,610
البشر حمقى للغاية.
89
00:05:19,430 --> 00:05:21,460
لا تظن ذلك، الشراهة؟
90
00:05:21,460 --> 00:05:23,500
الحمقى، الحمقى.
91
00:05:23,500 --> 00:05:25,840
نعم، هذه هي الحقيقة.
92
00:05:25,840 --> 00:05:27,840
حسنًا، حسنًا، إذا لم يكن الأب.
93
00:05:27,840 --> 00:05:29,470
أب.
94
00:05:29,470 --> 00:05:32,380
آسف لوضعك في كل هذه المشاكل.
95
00:05:32,380 --> 00:05:34,640
بمجرد أن ينتهي هذا، سأعود مباشرة
96
00:05:34,640 --> 00:05:38,010
إلى المدينة التي أنا مسؤول عنها.
97
00:05:38,010 --> 00:05:40,720
لقد تدخل فتى Fullmetal في عملنا هنا،
98
00:05:40,720 --> 00:05:43,150
ولكن انتهى بنا الأمر إلى الاستفادة منه بشكل جيد.
99
00:05:43,150 --> 00:05:45,820
يبدو أننا سننتهي قبل الموعد المحدد.
100
00:05:45,820 --> 00:05:48,360
لقد تلاعبت بالقليل من المعلومات
101
00:05:48,360 --> 00:05:52,230
وجلدت المؤمنين
وهذا كل ما يتطلبه الأمر للحصول على هذا.
102
00:05:52,230 --> 00:05:56,070
البشر هم مثل هؤلاء البسطاء.
103
00:05:56,070 --> 00:05:58,000
سفك الدماء يؤدي إلى سفك المزيد من الدماء
104
00:05:58,000 --> 00:06:01,470
الكراهية تؤدي إلى المزيد من الكراهية،
وكل الطاقة التي تتضخم
105
00:06:01,470 --> 00:06:05,880
يتجذّر في الأرض،
نحت قمة من الدم.
106
00:06:05,880 --> 00:06:09,580
بغض النظر عن عدد المرات
يكررونها، لا يتعلمون أبدًا.
107
00:06:09,580 --> 00:06:12,920
البشر مخلوقات حمقاء وبائسة.
108
00:06:12,920 --> 00:06:17,350
ولهذا السبب يلعبون
الحق في أيدينا، أليس كذلك؟
109
00:06:17,350 --> 00:06:19,720
هل سيموت الكثير من الناس مرة أخرى؟
110
00:06:19,720 --> 00:06:21,390
نعم سيفعلون
111
00:06:21,390 --> 00:06:23,690
هل أستطيع أن آكل كل الذين ماتوا؟
112
00:06:23,690 --> 00:06:25,430
لا، لا يمكنك ذلك.
113
00:06:25,430 --> 00:06:28,730
بالمناسبة، الحسد، إلى متى
هل تخطط لتبدو هكذا؟
114
00:06:28,730 --> 00:06:30,430
إنه يزعجني.
115
00:06:30,430 --> 00:06:33,770
عذرًا، أنا فقط في هذه اللحظة.
116
00:06:33,770 --> 00:06:36,110
لكن طالما أنني سأتحول على أي حال،
117
00:06:36,110 --> 00:06:39,870
شيء شاب ولطيف سيكون أفضل، هاه؟
118
00:06:42,850 --> 00:06:44,710
أ-وحش!
119
00:06:44,710 --> 00:06:46,620
ماذا يحدث هنا؟! الأب...
120
00:06:46,620 --> 00:06:49,420
أين ذهب الأب كورنيللو الحقيقي؟!
121
00:06:49,420 --> 00:06:50,690
ماذا نفعل؟
122
00:06:50,690 --> 00:06:54,090
لقد دعاني بالوحش. كان ذلك وقحا، هاه؟
123
00:06:54,090 --> 00:06:56,720
هل يمكنني أكله؟
124
00:06:59,260 --> 00:07:03,930
تعال للتفكير في الأمر، أسمع
قُتل شو تاكر في إيست سيتي.
125
00:07:03,930 --> 00:07:08,140
تاكر؟ آه، من يهتم بتلك الزريعة الصغيرة؟
126
00:07:08,140 --> 00:07:11,810
ولكن هو هو من قتله.
127
00:07:11,810 --> 00:07:15,780
بالحديث عن مدينة الشرق
أليس العقيد اللهب هناك؟
128
00:07:15,780 --> 00:07:19,280
نعم، وعلى ما يبدو،
يبقى Fullmetal pipsqueak هناك أيضًا.
129
00:07:19,280 --> 00:07:21,150
معدن كامل؟
130
00:07:21,150 --> 00:07:24,120
أنا غاضب لأنه يتدخل في عملنا،
131
00:07:24,120 --> 00:07:26,620
لكن لا يمكننا أن نتركه يموت أيضًا.
132
00:07:26,620 --> 00:07:29,490
إنه تضحية مهمة، وكل شيء.
133
00:07:29,490 --> 00:07:31,390
كان ذلك لذيذا.
134
00:07:31,390 --> 00:07:34,300
حسنًا. سوف نتعامل معها بطريقة أو بأخرى.
135
00:07:34,300 --> 00:07:38,490
إذن، ما هو اسمه مرة أخرى؟
136
00:07:38,830 --> 00:07:40,240
ندبة؟
137
00:07:40,240 --> 00:07:41,740
الرجل ذو الندوب؟
138
00:07:41,740 --> 00:07:45,440
نعم. لا نعرف شيئا عنه
من هو، هذا ما نسميه به.
139
00:07:45,440 --> 00:07:48,740
هدفنا ليس فقط
مجهولة الهوية، ولكن بعيد المنال.
140
00:07:48,740 --> 00:07:51,580
المعلومات الوحيدة التي لدينا عنه
141
00:07:51,580 --> 00:07:53,580
هي الندبة الكبيرة على جبهته.
142
00:07:53,580 --> 00:07:55,650
لقد سمعت القصص عنه.
143
00:07:55,650 --> 00:07:58,020
إذن هذا هو من تلاحقه؟
144
00:07:58,020 --> 00:08:00,660
بأمر من مركز قيادة الشرطة العسكرية.
145
00:08:00,660 --> 00:08:03,130
وهنا عملي في
مكاتب المحكمة العسكرية تتراكم أيضًا.
146
00:08:03,130 --> 00:08:04,530
رأسي يؤلمني.
147
00:08:04,530 --> 00:08:07,800
قتل خمسة أشخاص في وسط البلاد
جميع الكيميائيين الدولة.
148
00:08:07,800 --> 00:08:11,370
على الصعيد الوطني، كانت هناك
العشرة الذين وقعوا فريسة له.
149
00:08:11,370 --> 00:08:14,940
منذ خمسة أيام، تم الانتهاء من الرجل العجوز جراند.
150
00:08:14,940 --> 00:08:16,770
العميد. جنرال جراند؟!
151
00:08:16,770 --> 00:08:19,680
إنه أعلى شخصية في السلاح
التحويل والقتال باليد!
152
00:08:19,680 --> 00:08:22,780
هذا يخبرك بمدى خطورة هذا الرجل.
153
00:08:22,780 --> 00:08:27,280
قم بزيادة مرافقتك وكن منخفضًا
لفترة من الوقت. لا أحد سوف يلومك.
154
00:08:27,280 --> 00:08:29,720
أنا أسألك أيضًا
للقيام بذلك كصديق مقرب.
155
00:08:29,720 --> 00:08:34,220
الوحيدون من أي ملاحظة
هنا أنت و تاكر، أليس كذلك؟
156
00:08:34,220 --> 00:08:35,780
أوه لا!
157
00:08:37,190 --> 00:08:43,330
لقد كنت أفكر لفترة طويلة،
ما هي الخيمياء التي نؤمن بها؟
158
00:08:43,330 --> 00:08:48,200
"الخيمياء هي معرفة القوانين
والتدفق الموجود داخل المادة،
159
00:08:48,200 --> 00:08:51,670
تحللها وإعادة بنائها."
160
00:08:51,670 --> 00:08:55,710
"إن العالم يتبع أيضًا القوانين و
لديه تدفق، وكل شيء يدور.
161
00:08:55,710 --> 00:09:01,380
موت الناس هو أ
جزء من هذا التدفق. قبول التدفق."
162
00:09:01,380 --> 00:09:05,250
هذا ما يقوله لنا المعلم دائمًا.
163
00:09:05,250 --> 00:09:10,260
اعتقدت أنني فهمت ذلك.
لكنني لم أفهم.
164
00:09:10,260 --> 00:09:12,490
لهذا السبب قمنا بتحويل أمي.
165
00:09:12,490 --> 00:09:15,160
والآن، أفكر مرة أخرى،
أليس هناك شيء يمكننا القيام به
166
00:09:15,160 --> 00:09:18,730
عن شيء لا نستطيع أن نفعل أي شيء حياله؟
167
00:09:20,240 --> 00:09:26,010
أنا مثل هذا احمق.
لم أكبر على الإطلاق منذ ذلك الحين.
168
00:09:26,010 --> 00:09:31,680
اعتقدت أن المطر قد يغسل
أبعد عني بعضاً من هذا الكآبة
169
00:09:31,680 --> 00:09:36,780
ولكن الآن، كل قطرة
ضرب وجهي أمر محبط.
170
00:09:37,290 --> 00:09:39,520
ولأنني لا أملك جسدًا،
171
00:09:39,520 --> 00:09:42,760
لا أستطيع حتى أن أشعر بالمطر وهو يضرب بشرتي.
172
00:09:42,760 --> 00:09:45,560
هذا شيء أفتقده. هذا يؤلمني.
173
00:09:45,560 --> 00:09:50,900
أنا حقا أريد الحصول على جسدي
عد مرة أخرى قريبًا، وكن إنسانًا مرة أخرى.
174
00:09:50,900 --> 00:09:53,600
حتى لو كان ذلك يعني الذهاب
ضد تيار العالم،
175
00:09:53,600 --> 00:09:56,870
وهو شيء لا يمكننا فعل أي شيء حياله.
176
00:09:57,870 --> 00:10:02,870
أنت الكيميائي المعدني الكامل،
إدوارد إلريك، أليس كذلك؟
177
00:10:05,480 --> 00:10:07,420
أخ!
178
00:10:14,990 --> 00:10:17,750
بحق الجحيم؟!
179
00:10:24,230 --> 00:10:28,770
<ط> من هو هذا الرجل؟ هذا سيء... هذا سيء...
180
00:10:28,770 --> 00:10:31,940
<ط> لا بد لي من الابتعاد ...
هذا سيء... هذا سيء...
181
00:10:31,940 --> 00:10:33,470
آل! يجري!
182
00:10:42,020 --> 00:10:43,580
أنت لا تفلت.
183
00:10:48,790 --> 00:10:49,780
أخ!
184
00:10:59,840 --> 00:11:01,830
آل! الاستيلاء على!
185
00:11:10,950 --> 00:11:16,020
اللعنة، ما هذا؟!
صنع الأعداء هو شيء لم أفعله أبدًا
186
00:11:16,020 --> 00:11:18,490
...تجنبت حقا، ولكن...
187
00:11:18,490 --> 00:11:21,480
...ليس هناك سبب لذلك
أي شخص يحاول قتلي!
188
00:11:28,360 --> 00:11:30,060
يااااااه...
189
00:11:31,470 --> 00:11:35,140
من أنت؟! لماذا تلاحقنا؟!
190
00:11:35,140 --> 00:11:37,470
إذا كان هناك "مبدعين" مثلك،
191
00:11:37,470 --> 00:11:40,340
إذًا يجب أن يكون هناك أيضًا "مدمرات".
192
00:11:40,340 --> 00:11:43,210
أنت تقول أننا يجب أن نقاتل، إذن؟
193
00:11:48,880 --> 00:11:51,150
أنت شجاع.
194
00:11:51,150 --> 00:11:52,520
لكن لا يزال...
195
00:11:57,190 --> 00:11:58,590
أنت بطيء جدًا!
196
00:12:03,030 --> 00:12:04,400
آل!
197
00:12:13,680 --> 00:12:15,240
لا يوجد شيء بالداخل؟
198
00:12:15,240 --> 00:12:17,510
أيها الوغد!
199
00:12:19,450 --> 00:12:20,850
بطيء جدًا!
200
00:12:23,850 --> 00:12:25,120
اللعنة!
201
00:12:25,120 --> 00:12:30,790
البريد الآلي؟ أرى، ولهذا السبب
الدمار الجسدي لم يؤذيك.
202
00:12:30,790 --> 00:12:32,780
أنت شخص غير عادي.
203
00:12:35,300 --> 00:12:38,130
أخي، لا تفعل ذلك. يجب عليك الهرب.
204
00:12:38,130 --> 00:12:39,540
أيها الحمار الغبي!
205
00:12:39,540 --> 00:12:41,370
كيف أهرب وأتركك خلفك؟!
206
00:12:41,370 --> 00:12:43,270
تضغط يديك معًا لتصنع خاتمًا،
207
00:12:43,270 --> 00:12:46,900
ومن ثم إجراء التحويل،
هل هذا كل شيء؟ في تلك الحالة...
208
00:12:49,110 --> 00:12:52,880
سأبدأ بتدمير هذا
الذراع اليمنى البغيضة لك.
209
00:12:54,150 --> 00:12:55,410
أخ!
210
00:13:03,930 --> 00:13:07,380
الآن لن تتمكن من استخدام الكيمياء الخاصة بك.
211
00:13:10,670 --> 00:13:12,940
سأعطيك لحظة للصلاة إلى الله.
212
00:13:12,940 --> 00:13:14,840
أخي، اهرب!
213
00:13:14,840 --> 00:13:16,910
أخ!
214
00:13:16,910 --> 00:13:22,180
لسوء الحظ، ليس لدي
أي إله أود أن أدعو له.
215
00:13:22,180 --> 00:13:25,150
هل أنا الوحيد الذي تلاحقه؟
216
00:13:25,150 --> 00:13:28,280
هل تخطط لقتل أخي آل أيضاً؟
217
00:13:28,280 --> 00:13:30,750
إذا تدخل، سأقضي عليه.
218
00:13:30,750 --> 00:13:36,590
ومع ذلك، Fullmetal Alchemist، أنت كذلك
الوحيد الذي يتلقى الحكم.
219
00:13:36,590 --> 00:13:38,830
أوه نعم؟
220
00:13:38,830 --> 00:13:44,330
ثم عدني أنك لن تؤذي أخي!
221
00:13:44,330 --> 00:13:45,530
أخي...
222
00:13:45,530 --> 00:13:47,500
وسوف أحافظ على هذا الوعد.
223
00:13:47,500 --> 00:13:50,440
ما الذي تتحدث عنه يا أخي؟
224
00:13:50,440 --> 00:13:52,710
ماذا تفعل؟ يجري!
225
00:13:52,710 --> 00:13:54,510
انهض واهرب!
226
00:13:54,510 --> 00:13:57,310
قف! قف!
227
00:13:57,310 --> 00:13:58,380
قف!
228
00:13:58,380 --> 00:14:00,470
لماذا أنت!
229
00:14:02,620 --> 00:14:07,390
هذا بعيد بما فيه الكفاية.
من المؤكد أنك كنت على دمعة ملكية يا سكار!
230
00:14:08,820 --> 00:14:11,960
سأأخذك إلى الحجز،
لكونه الجاني
231
00:14:11,960 --> 00:14:14,000
وراء سلسلة من عمليات القتل الكيميائي الدولة.
232
00:14:14,000 --> 00:14:16,830
الكيميائيون هم أولئك الذين يغيرون الأشياء
233
00:14:16,830 --> 00:14:19,330
من شكلها الطبيعي
إلى شيء بشع.
234
00:14:19,330 --> 00:14:23,510
أي أنهم يستهزئون بالله،
خالق كل شيء.
235
00:14:23,510 --> 00:14:27,580
كوكيل لله،
أنا الذي يصدر حكمه.
236
00:14:27,580 --> 00:14:31,180
إذا تدخلت، سأقضي عليك أيضًا.
237
00:14:31,180 --> 00:14:32,700
يجب أن يكون هذا مثيرًا للاهتمام.
238
00:14:33,680 --> 00:14:35,220
يا رفاق البقاء خارج هذا.
239
00:14:35,220 --> 00:14:36,650
العقيد موستانج!
240
00:14:36,650 --> 00:14:40,690
موستانج... كيميائي اللهب.
241
00:14:40,690 --> 00:14:43,830
أعتقد أنك سوف طوعا
تقدموا لتلقي الحكم،
242
00:14:43,830 --> 00:14:45,730
ما هذا اليوم الميمون!
243
00:14:45,730 --> 00:14:48,260
أنت تعرف اسمي، و
هل ستظل تتحدىني في المعركة؟
244
00:14:48,260 --> 00:14:50,320
يا لك من أحمق!
245
00:14:57,870 --> 00:15:00,080
ماذا فعلت ذلك فجأة؟!
246
00:15:00,080 --> 00:15:04,210
أيها العقيد، أنت عديم الفائدة
الأيام الممطرة، لذا يرجى البقاء مرة أخرى!
247
00:15:04,210 --> 00:15:08,120
أوه، صحيح. لا يستطيع أن يفعل
الشرر عندما يكون هذا مندي، هاه؟
248
00:15:08,120 --> 00:15:12,290
ومن حسن الحظ أنك لا تستطيع ذلك
خلق النيران، الدولة الخيميائي.
249
00:15:12,290 --> 00:15:14,290
لأني سأهلك كل من
تتدخل في مهمتي
250
00:15:14,290 --> 00:15:16,230
هنا والآن!
251
00:15:16,230 --> 00:15:18,220
فقط جربه!
252
00:15:19,700 --> 00:15:21,060
الوافد الجديد؟
253
00:15:21,060 --> 00:15:26,270
لتكون قادرة على تجنب بلدي
ضربة ليست سيئة. ليس سيئا على الاطلاق.
254
00:15:26,270 --> 00:15:28,800
قلت أنك سوف تدمرنا جميعا، أليس كذلك؟
255
00:15:28,800 --> 00:15:33,040
ثم يمكنك البدء بهزيمتي!
256
00:15:33,040 --> 00:15:37,280
كيميائي الذراع القوي، أليكس لويس أرمسترونج!
257
00:15:37,280 --> 00:15:41,750
انها مجرد واحدة تلو الأخرى.
هل يمكن أن يكون هذا إرشاد الله؟
258
00:15:41,750 --> 00:15:43,390
لن تتراجع إذن؟
259
00:15:43,390 --> 00:15:46,290
لكي أظهر احترامي لشجاعتك
اسمحوا لي أن أظهر
260
00:15:46,290 --> 00:15:49,630
الخيمياء الفنية التي تم تمريرها
261
00:15:49,630 --> 00:15:52,290
بين عائلة ارمسترونج لأجيال!
262
00:15:58,730 --> 00:16:00,300
من هو؟
263
00:16:00,300 --> 00:16:03,000
المجرم الذي قتل السيد تاكر.
264
00:16:06,140 --> 00:16:07,780
هو هو؟!
265
00:16:07,780 --> 00:16:10,780
سهل أيها الرائد! من فضلك لا تذهب
تدمير المدينة كثيرا!
266
00:16:10,780 --> 00:16:12,280
ما الذي تتحدث عنه؟!
267
00:16:12,280 --> 00:16:14,580
الدمار والخلق
وجهان لعملة واحدة!
268
00:16:14,580 --> 00:16:18,990
تدمير لخلق!
هذا هو قانون الكون!
269
00:16:18,990 --> 00:16:20,320
لماذا خلع ملابسه؟
270
00:16:20,320 --> 00:16:22,480
منطقه مجنون.
271
00:16:23,990 --> 00:16:27,100
لو كنت كيميائيًا،
مثلي، لن تعتقد أنه مجنون جدا.
272
00:16:27,100 --> 00:16:29,830
أليس هذا صحيحاً يا سكار؟
273
00:16:31,030 --> 00:16:33,000
وهو الكيميائي أيضا؟
274
00:16:33,000 --> 00:16:36,310
هذا كل شيء. عملية تحويل الخيمياء
275
00:16:36,310 --> 00:16:39,510
هي المراحل الثلاث ل"الفهم"،
"التحلل" و"إعادة الإعمار".
276
00:16:39,510 --> 00:16:43,150
إنه يتوقف عند مرحلة "التحلل".
277
00:16:43,150 --> 00:16:45,480
إذا كان كيميائيًا أيضًا، فهذا لا يعني
278
00:16:45,480 --> 00:16:49,350
لقد أدار ظهره أيضًا
مهما كانت "طرق الله"؟
279
00:16:51,050 --> 00:16:55,390
ولماذا هو ذاهب فقط
بعد الحاصلين على شهادة الدولة؟
280
00:17:02,300 --> 00:17:04,300
يحمل نفسه بشكل جيد على غير العادة بالنسبة لحجمه
281
00:17:04,300 --> 00:17:06,340
ويمتلك قوة تدميرية خارقة.
282
00:17:06,340 --> 00:17:11,330
ثم هناك الكيمياء له.
من المؤكد أنه يشكل مشكلة...
283
00:17:12,010 --> 00:17:14,210
لقد حاصرتك!
284
00:17:14,210 --> 00:17:16,750
ولكن هناك لحظة حيث
انه يأخذ أرجوحة واسعة جدا!
285
00:17:16,750 --> 00:17:18,410
ها هو!
286
00:17:19,580 --> 00:17:21,140
وهو يتراجع؟!
287
00:17:26,090 --> 00:17:27,060
هل حصلت عليه؟!
288
00:17:27,060 --> 00:17:30,390
إنه سريع جدًا. لقد خدشته برصاصة واحدة فقط.
289
00:17:32,860 --> 00:17:36,530
بشرة بنية وعيون حمراء!
290
00:17:36,530 --> 00:17:38,360
هو إشفلان؟!
291
00:17:41,340 --> 00:17:42,940
أنا محاصر.
292
00:17:42,940 --> 00:17:46,030
قف، لا تتحرك. لا يمكنك الخروج من...
293
00:17:54,420 --> 00:17:56,080
هذا اللقيط! ذهب إلى المجاري!
294
00:17:56,080 --> 00:17:59,890
- لا تذهب بعده.
- لن ألاحق أي شخص بهذا خطر!
295
00:17:59,890 --> 00:18:04,290
آسف. وبعد أن اشتريت لنا
ما يكفي من الوقت لتطويقه أيضًا.
296
00:18:04,290 --> 00:18:07,260
لا، بعيدًا عن شراء الوقت لك،
297
00:18:07,260 --> 00:18:09,700
كان هذا كل ما يمكنني فعله
تجنب التعرض للقتل.
298
00:18:09,700 --> 00:18:11,600
أوه، هل انتهى؟
299
00:18:11,600 --> 00:18:14,100
اللفتنانت كولونيل هيوز،
أين كنت حتى الآن؟
300
00:18:14,100 --> 00:18:15,640
العودة للاحتماء.
301
00:18:15,640 --> 00:18:17,970
هل يمكن أن تدعمنا، أو شيء من هذا!
302
00:18:17,970 --> 00:18:20,210
تسريح.
لا تذهب لسحب شخص عادي مثلي
303
00:18:20,210 --> 00:18:24,280
في هذا العرض الغريب مع
أنتم حفنة من البشر الزائفين!
304
00:18:24,280 --> 00:18:26,420
لا تقف فقط حولك،
لدينا أشياء للقيام بها، كما تعلمون!
305
00:18:26,420 --> 00:18:27,720
نشر القوات في جميع أنحاء المدينة!
306
00:18:27,720 --> 00:18:28,720
تعميم وصفه!
307
00:18:28,720 --> 00:18:30,250
نعم يا سيدي!
308
00:18:30,250 --> 00:18:32,050
ألفونس...
309
00:18:32,050 --> 00:18:33,540
ألفونس!
310
00:18:35,290 --> 00:18:38,060
آل! مهلا، هل أنت بخير؟!
311
00:18:38,060 --> 00:18:41,230
إذًا هذا هو شقيق إلريك الأصغر، أليس كذلك؟
312
00:18:41,230 --> 00:18:43,900
يبدو أن هناك
قصة طويلة وراء ذلك، هاه؟
313
00:18:43,900 --> 00:18:46,770
آل! ألفونس!
314
00:18:46,770 --> 00:18:50,470
لماذا لم تهرب عندما
قلت لك؟! أيها الأخ الغبي!
315
00:18:50,470 --> 00:18:53,280
حسنًا، لم أستطع الركض فحسب
بعيدا وأتركك هنا، آل.
316
00:18:53,280 --> 00:18:56,270
وهذا هو السبب في أنك غبي!
317
00:18:56,650 --> 00:19:01,320
ب-ولكن لماذا؟! لو كنت قد هربت،
كان من الممكن أن تقتل، كما تعلم!
318
00:19:01,320 --> 00:19:03,690
وربما لم أكن لأقتل!
319
00:19:03,690 --> 00:19:07,290
اختيار الموت عمدا هو
شيء لن يفعله إلا شخص غبي!
320
00:19:07,290 --> 00:19:09,830
مهلا، اذهب بسهولة في القول
أخوك الأكبر غبي!
321
00:19:09,830 --> 00:19:11,920
سأقولها بقدر ما أحب!
322
00:19:13,130 --> 00:19:14,960
عش، عش، وابق على قيد الحياة!
323
00:19:14,960 --> 00:19:17,200
بمجرد إجراء المزيد من الأبحاث في الكيمياء،
324
00:19:17,200 --> 00:19:19,470
يمكنك إيجاد طريقة لاستعادة أجسادنا،
325
00:19:19,470 --> 00:19:23,140
وكذلك طريقة لإنقاذ أطفال مثل نينا!
326
00:19:23,140 --> 00:19:26,110
لن أسمح لك أبدًا بفعل أي شيء
327
00:19:26,110 --> 00:19:29,010
للتخلي عن تلك الاحتمالات،
واختيار الموت!
328
00:19:29,780 --> 00:19:32,950
آه! والآن انقطعت ذراعي، أليس كذلك؟!
329
00:19:32,950 --> 00:19:35,470
أخي، أيها الأحمق الغبي!
330
00:19:38,620 --> 00:19:41,360
نحن ننهار، هاه؟
331
00:19:41,360 --> 00:19:44,790
قائلا أننا تبدو فظيعة
لا يبدأ في تغطيته
332
00:19:45,960 --> 00:19:47,800
لكننا ما زلنا على قيد الحياة.
333
00:19:47,800 --> 00:19:50,830
مممم، نحن لا نزال على قيد الحياة.
334
00:19:50,830 --> 00:19:54,670
حزن جيد، هذا هو
عرض غريب إضافي خاص، هاه؟
335
00:19:54,670 --> 00:19:56,170
آسف.
336
00:19:56,170 --> 00:19:59,880
حسناً، لن أخبر أحداً بالطابق العلوي.
337
00:19:59,880 --> 00:20:02,640
لو خرج هذا لخرج
تسبب كل أنواع المشاكل، أليس كذلك؟
338
00:20:02,640 --> 00:20:05,250
نعم. الأخ الأكبر جانبا
339
00:20:05,250 --> 00:20:09,180
لم نتمكن من شرح بعيدا
جثة الأخ الأصغر.
340
00:20:10,820 --> 00:20:12,320
علي أن أعترف، رغم ذلك،
341
00:20:12,320 --> 00:20:15,260
لقد حصلت على صعبة حقيقية
العميل يأتي بعدك.
342
00:20:16,220 --> 00:20:18,920
الإشفالان؟
343
00:20:25,700 --> 00:20:29,040
كان الإيشفالان عرقًا من الناس يعيشون في الشرق
344
00:20:29,040 --> 00:20:33,110
الذي يعتقد أن يشفالا
هو الخالق الواحد المطلق.
345
00:20:33,110 --> 00:20:35,510
حتى بعد ضمهم إلى البلاد.
346
00:20:35,510 --> 00:20:37,950
وكانت هناك صراعات مع جزء منهم،
347
00:20:37,950 --> 00:20:40,620
ولكن قبل 13 عامًا، كانت هناك حادثة
348
00:20:40,620 --> 00:20:44,120
حيث ضابط عسكري
قتل طفل من إيشفالان بالرصاص عن طريق الخطأ،
349
00:20:44,120 --> 00:20:46,420
وتطورت إلى حرب أهلية.
350
00:20:50,560 --> 00:20:52,530
وانتفاضة أدت إلى أخرى،
351
00:20:52,530 --> 00:20:56,260
وسرعان ما حدث التمرد
وانتشرت في كامل القطاع الشرقي.
352
00:20:56,260 --> 00:20:58,630
وبعد سبع سنوات من العودة والإياب،
353
00:20:58,630 --> 00:21:02,470
الأمر الذي نزل
من القيادة العسكرية..
354
00:21:02,470 --> 00:21:05,310
كان لإبادة إيشفال.
355
00:21:05,310 --> 00:21:09,740
كان العديد من الكيميائيين الحكوميين
تم جلبها لتكون بمثابة أسلحة بشرية.
356
00:21:17,320 --> 00:21:22,760
أنتج الكيميائيون الحكوميون نتائج مذهلة.
357
00:21:22,760 --> 00:21:27,300
ولهذا السبب فإن ذلك الرجل، أحد الناجين من إيشفالان،
وله مبرر في الانتقام.
358
00:21:27,300 --> 00:21:29,330
هذا هراء!
359
00:21:29,330 --> 00:21:31,770
ليس هناك مبرر لجر الناس
360
00:21:31,770 --> 00:21:33,900
الذي ليس لديه ما يفعله
مع ذلك في انتقامه!
361
00:21:33,900 --> 00:21:38,140
إنه فقط يلبس شهوته القبيحة
انتقاما من خلال تسمية نفسه وكيلا لله،
362
00:21:38,140 --> 00:21:39,980
ويتصرف بكل غطرسة!
363
00:21:39,980 --> 00:21:43,510
ومع ذلك، فالحقيقة هي أنه كذلك
يأتي إلينا مكشر الأنياب.
364
00:21:43,510 --> 00:21:46,480
ولا يمكننا أن نسمح لأنفسنا بالقتل أيضًا.
365
00:21:46,480 --> 00:21:48,950
في المرة القادمة التي نلتقي فيها، لن يكون هناك المزيد من الحديث.
366
00:21:48,950 --> 00:21:49,950
نحن نسحقه!
367
00:21:49,950 --> 00:21:51,110
نعم يا سيدي!
368
00:21:52,990 --> 00:21:58,190
إد، آل، ماذا ستفعل الآن؟
369
00:21:59,460 --> 00:22:01,330
سنبدأ بالمشي مرة أخرى.
370
00:22:01,330 --> 00:22:04,700
لا يمكننا أن نقف مكتوفي الأيدي، كما تعلمون.
ليس طالما أننا لا نزال على قيد الحياة.
371
00:22:04,700 --> 00:22:06,330
أخي...
372
00:22:06,330 --> 00:22:08,700
أول شيء علينا القيام به،
لإصلاح جسمك،
373
00:22:08,700 --> 00:22:11,040
هو إعادة ذراعي إلى وضعها الطبيعي.
374
00:22:11,040 --> 00:22:15,110
أنا الوحيد الذي يعرف كيف
اربط روحك بالدرع، بعد كل شيء.
375
00:22:15,110 --> 00:22:16,950
نعم.
376
00:22:16,950 --> 00:22:18,810
لدينا القليل من الاختيار.
377
00:22:18,810 --> 00:22:20,820
لقد مضى وقت طويل. دعونا نعود
378
00:22:20,820 --> 00:22:23,340
وقم بزيارة ميكانيكي لدينا!
379
00:22:27,890 --> 00:22:33,730
هل تتذكر السماء الياقوتية
380
00:22:33,730 --> 00:22:39,030
رأينا ذلك اليوم؟
381
00:22:39,030 --> 00:22:44,910
اقترب اثنان منا،
محاطة بالوعود والنذور
382
00:22:44,910 --> 00:22:49,670
ونسيم الصيف المبكر
383
00:22:52,980 --> 00:22:58,320
أخفي الظل
384
00:22:58,320 --> 00:23:03,660
التي تمتد خلف ابتسامتي القسرية
385
00:23:03,660 --> 00:23:13,360
ولذلك أتظاهر بعدم الملاحظة، واخترت إعادة الميلاد
386
00:23:15,040 --> 00:23:22,670
ظللت أنتظر تصفية الأخبار على الطاولة
387
00:23:25,680 --> 00:23:31,020
معرفة كل شيء عن الليلة الفارغة
388
00:23:31,020 --> 00:23:35,360
والصباح الذي لن يأتي
389
00:23:35,360 --> 00:23:41,060
يومًا ما، سوف تتذكر السماء الياقوتية
390
00:23:41,060 --> 00:23:46,030
لقد رأينا ذلك اليوم
391
00:23:46,030 --> 00:23:51,740
التمسك بالوعد الذي لم نتمكن من الوفاء به،
392
00:23:51,740 --> 00:23:56,580
بدأنا نحن الاثنان في المشي
393
00:23:59,750 --> 00:24:02,880
من أجل راحة أجسادهم
الذين أصيبوا في المعركة،
394
00:24:02,880 --> 00:24:05,250
يعود "إد" و"آل" إلى "ريسيمبول"،
395
00:24:05,250 --> 00:24:07,990
حيث تقابلهم ابتسامة وينري.
396
00:24:07,990 --> 00:24:11,630
في هذه الأثناء، يظهر حجر الفيلسوف نفسه
397
00:24:11,630 --> 00:24:15,060
قبل إد والآخرين،
مع لغز عميق.
398
00:24:15,060 --> 00:24:19,430
في المرة القادمة في Hagane no Renkinjutsushi:
الكيميائي المعدني الكامل،
399
00:24:19,430 --> 00:24:22,270
الحلقة السادسة: "طريق الأمل".
400
00:24:22,270 --> 00:24:27,470
<ط> ماذا سوف تهب الرياح
التل عند غروب الشمس أحضر الولد؟